ประกาศอีกแล้วครับท่าน มีแต่ประกาศ หุหุ ^ ^

จากที่ดูๆ หลายๆอย่าง และได้พูดคุยกับคนในทีมซับหลายคน ผลปรากฎว่า สิ่งที่ทีมซับมันหวานเจอเหมือนๆ กัน ที่ออกมาพูดเนี้ย ไม่ใช่เพราะ "งก" หรือ "หวง" ไฟล์งานครับ เพียงแต่ ผมไม่อยากเห็น ใครอีกหลายคนที่ต้องการอ่านภาษาไทย ซับไทย แล้วไม่มีให้ดูกันต่อไป สิ่งที่พบและเป็นปัญหาจนทำให้ ทีมซับเลิกกันไปหลายทีมแล้วนั้น คือ

- บุคคลที่สร้างเฟสบุค แล้วสร้างกลุ่มรักยงซอ ( ถ้าเพื่อนๆ ติดตามในบอร์ดผมก็จะรู้ว่าใคร ) ได้หยิบ ไฟล์งาน ไฟล์ทราน จากผู้อื่น โดย ไม่ผ่านการขอ อันนี้พอจะทน แต่ หยิบไปแล้ว ไม่ให้เครดิต เสมือนเอาดีใส่ตัว คือง่ายๆ คนมาเห็น " อุ้ย พี่ขอบคุณสำหรับทรานนะคะ " ??? ไหนละครับ ทราน ต้อง ขอบคุณสำหรับการ "ลอกงาน" ซะมากกว่า

- ที่ออกมาพูดนี้ ไม่ใช่เพราะอะไร แต่ เป็นเพียงจะแสดงให้เห็นว่า "ยังมีอีกหลายชีวิตที่ทรานอิ้ง อ่านอิ้งไม่คล่อง รอดูซับไทย อีกเยอะ " เพราะจากการที่ผมดูๆแล้ว คนสร้างเฟสตัวนี้ ไม่ได้คิดว่า คนอื่นข้างหลังจะเดือดร้อนแค่ไหน เพราะมันสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ระดับหนึ่ง

- พวกเราต้องช่วยกันครับ ให้คนที่เอาทราน และ เอาไฟล์งานต่างๆ ไปปล่อยแล้วไม่ให้เดรดิต ช่วยเป็นหู เป็นตา เป็นปากเสียง ให้ด้วย เพราะเราอาจจะ ไม่มีไฟล์ซับดีๆ ให้ดูกัน ทีนี้ ก็ต้องพึ่ง ซับ อังกฤษ ซับจีน กันตามความถนัดเถอครับ 

- บางบุคคลได้บอกชัดเจนในการแจกไฟล์ครับ เช่น อนุญาตให้เผยแพร่ต่อ ห้ามอะไรยังไง เราต้องทำตามครับ เพราะถ้าเขาเอือมระอา ซับไทย จบแค่นั้น เหมือน กับ คู่นิชคุณ ของ ทีม KhunGang ครับ

- หลังจากนี้ คนที่เจอปัญหาคือ ผม !!! ซึ่งผมได้คิด ไตร่ตรอง และใช้วิจารณญาณอย่างดีแล้วว่า "ผมจะหยุดทำซับ WGM ครับ "  เพราะผมเซง  จะกลับมาทำอีกทีครับ ถ้า "อะไรๆ ดีขึ้นมา" แต่ถ้ายังมีพวกที่ "เห็นแต่ตัว กรุส์อ่านอิ้งออก กรุส์ฟังรู้เรื่อง ถึงคุณจะเลิกทำ ฉันก็ไม่แคร์ " แบบนี้อยู่ละก็ ไม่ใช่แค่ผม แต่ ทีมซับหลายๆ ท่านที่ท่านโปรด ก็จะค่อยๆ ทยอยหายไปอย่างแน่นอนที่สุดครับ ....

- ซับทุกซับ งานแปลทุกงาน ... ทีมซับทุกทีม ไม่ได้ทำ เพราะ ได้ "เงิน" แต่ เราทำเพราะเรารักด้วย "ใจ" อย่าให้พวกเขาเหล่านั้น ต้อง หมด "ใจ" ในการทำซับครับ

- ***** ถ้ายังสงสัยในสิ่งที่ผมพูด กลับขึ้นไปอ่านใหม่ดูก็แล้วกันครับ ***

P.S แฟนบอร์ดผมไม่ต้องกลัวว่าผมจะทอดทิ้งครับ สำหรับงาน WGM ผมจะนำของพี่จ๋า โดยผมได้ขอนุญาตอย่างเป็นทางการ และได้รับการยินยอมจากเจ้าของไฟล์แล้วอย่างถูกต้องที่สุดครับ เพราะการขอไฟล์จากผู้ที่ทำ มันเป็น "มารยาท และสิ่งที่ต้องคำนึงถึงเป็นอันดับแรกก่อนเอาของเขามาปล่อย" แม้เขาจะบอก เชิญรีอัพได้ตามใจ หรือ ปล่อยได้ตามใจ แต่ มารยาท คงสะกดออกจะ สำหรับพวกที่นำไฟล์บุคคลอื่นปล่อยโดย พละการ ถ้าสะกดไม่ออก ถามคนที่อวุโส สุด ภายในบ้านหลังนั้นดูครับ ว่า มารยาท คืออะไร แต่ถ้าหาไม่เจอ พจนานุกรม ครับ

13 ความคิดเห็น:

  1. เป็นกำลังใจให้นะ รอดูอยู๋^^ ยง-ฮยอน จงเจริญ ไฟติ้ง!!!

    ตอบลบ
  2. เป็นกำลังใจให้นะคะ แล้วเมื่อไรจะได้ดูอีกนะ อย่าทิ้งพวกเราไปนานนะคะ หนูอยากดูมากเลย สู้ๆๆนะคะพี่ kee

    ตอบลบ
  3. สรุปว่าคุณคีย์ จะแปลให้พี่ๆ น้องๆ ดูกันต่อใช่ปล่าวคะ่ T_T

    ลุ้นคำตอบมาก ..... ยังไงก็ใกล้สอบแล้วตั้งใจอ่านหนังสือนะคะ

    ตอบลบ
  4. เข้าใจนะคะ ยังไงก็ขอให้สู้ต่อไป ทำดีไม่มีใครเห็นแต่เราและหลาย ๆ คนเห็นและรู้สึกขอบคุณ คุณ kee ที่แปลให้พวกเราได้ดูตลอดมา ขอบคุณอีกครั้งค่ะ และจะรอติดตามผลงานนะคะ fighting!!

    ตอบลบ
  5. ขอบคุณมากสำหรับประกาศนะคะคุณกี้
    เข้าใจค่ะ เมื่อความเซ็งบังเกิด จิตใจก็คงห่อเหี่ยวไปด้วย
    ไม่เป็นไรนะคะ
    ขอบคุณอีกครั้งที่จะยังนำงานของคุณจ๋ามาให้ชมกัน
    จะรอติดตามที่นี่เหมือนเดิมค่ะ

    ตอบลบ
  6. เปงกำลังใจให้นะคะ
    สู้ๆๆๆต่อไป เพื่อย๊งซอ อิอิ

    ขอบคุนที่ทำซับดีๆๆให้พวกเราได้อ่านนนนน
    เดี่ยวพวกเราจาเปงหูเปงตาให้คุนนน ^^
    fighting...

    ตอบลบ
  7. เห้อ เหน ใจ คุณ kee มากนะ งับ เปน ผม คง เซง อ่ะ อุตส่า เอา เวลา ที่ต้อง เรียน ต้อง ทำไรอีกมากมาย มา ทำ ซับ ให้ ได้ ชม กัน ผมชอบ น่ะ คับ ซับ ของคุณ แล้วก็ ความเรวที่ รีบทำให้ ได้ ชมกัน เซง จิตกับไอ่พวกหน้า แมว ที่่แค่ อยากหาผล ประโยชน์ เข้า ตัว ^^

    ตอบลบ
  8. ทำสิ่งดีๆๆ ต้องได้สิ่งดีตอบซิน่านะ

    ตอบลบ
  9. เป็นกำลังใจให้นะคะคุณ kee
    เข้าใจค่ะ.. เพราะถ้าเราตั้งใจทำของเราออกมา
    แล้วมีคนเอาไปโดยไม่ขอบคุณซักคำ ก็คล้ายๆกับขโมยผลงานล่ะค่ะ
    เหนื่อยแล้วมาเจอแบบนี้ก็น่าเซ็งนะคะ


    ยังไงก็จะรอติดตามผลงานนะคะ สู้ๆค่ะ

    ตอบลบ
  10. สู้ๆนะครับ คนเรามีทั้งที่ดี ไม่ดี ฟัง แล้วไม่ฟังครับ ถ้าเหนื่อยก็พักครับ แต่ถ้าคิดว่าใจมันห่อเหี่ยวเบื่อที่จะเจอกับคนพวกนี้ ผมแนะนำว่าลองห่างๆไปซักพักครับ ไปเที่ยวไปอะไรให้มันสบายๆ แล้วถ้าคิดว่ายังอยากทำต่อก็กลับมาครับ มันเป็นความชอบส่วนตัว ผมเชื่อว่าตัดกันยาก :D

    ยังไงก็สู้ๆต่อไปนะคร้าบ เป็นกำลังใจให้คนทำซับดีๆออกมาแบ่งปันกันครับ

    ตอบลบ
  11. เป็นกำลังใจให้นะคะ
    ติดตามผลงานอยู่เหมือนกัน
    รักมันหวานคะ
    อย่างที่ว่านะคะ เหนื่อยนักก็พักก่อนคะ
    แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะทำยังไงต่อ
    ยังไงแฟนๆก็คงอยากให้กลับมาทำต่อนะค่ะ
    แต่เคารพในการตัดสินใจคะ
    ขอให้ผลสอบออกมา A+++ นะคะ
    และขอบคุณมากๆที่สละเวลามาแบ่งปันความสุขคะ

    ตอบลบ
  12. อ่านประกาศนี้แล้วค่อยสบายใจหน่อย
    เป็นกำลังใจให้ต่อไปนะคะ มีแรงเชียร์แรงใจแล้วค่อยกลับมากนะคะ
    yongseo forever..
    คุณกี้อย่าทิ้งบอร์ดไปนะคะ
    ขอบคุณค่ะ

    ตอบลบ
  13. ไม่มีคำบรรยาย....เห้อ อยากให้กลับมา

    ตอบลบ